Nel 1968 (27 Novembre), sing out tiene uno spettacolo. La traccia di ciò è stata desunta da una registrazione su cassetta che non riporta il luogo.
Di seguito la registrazione audio originale digitalizzata "remastered".
La qualità è discreta.
Primo tempo
- Intro + Viva la Gente
Ho visto stamattina mentre andavo a lavorar
il lattaio, il postino e la guardia comunal.
Per la prima volta vedo gente attorno a me
ieri non ci badavo, non so proprio perché.Viva la gente la trovi ovunque vai
viva la gente simpatica più che mai
se più gente imparasse a volersi un po’ più ben
avremmo meno gente difficile e più gente di cuor.Dal nord e dal sud li vedevo arrivar
come grandi fiumi che discendon verso il mar
quasi una gran festa fatta apposta per un Re
vale più delle cose la gente attorno a me.Viva la gente la trovi ovunque vai
© parole e musica Up With People
viva la gente simpatica più che mai
se più gente imparasse a volersi un po’ più ben
avremmo meno gente difficile e più gente di cuor. - Un nuovo domani
Vien di qua,
vien di là,
corre gente che s’impegna
nel mondo di domani.Percorreremo i continenti e tutti i mari
e si vedranno ogni cielo solcare.
Nessun li fermerà
non c’č confine che potrà
fermarli finchè ogni cuor
con nuovo ritmo batterà.Vien di qua,
© parole e musica Up With People
vien di là,
corre al traguardo di chi vuole
fare un domani nuovo. - Devi impegnarti
Ehi, ehi cos’hai fatto tu
in questa vita che cosa hai dato tu?
Tu devi fare per gli altri quel che puoi,
Tu devi dare tutto quel che hai.
Devi impegnarti, lo sai, non è un gioco!Andiam più presto, alto, alto su nel ciel!
Nel fondo del mar!
Là dove nessuno ha mai osato andar.
Bandiamo per sempre odio e viltà, e la povertà
cambierem la storia della nostra umanità...Ehi, ehi , che cosa hai fatto tu
© parole e musica Up With People
in questa vita che cosa hai dato tu?
Tu devi fare per gli altri quel che puoi,
Tu devi dare tutto quel che hai.
Devi impegnarti, lo sai, non è un gioco!
Devi impegnarti, lo sai, non è un gioco. - Se il cuore è giovane
Tutti guardan solo te non ti fer Che fatica camminar, mi son fermato a riposar,
che tristezza in fondo al cuor da non poterne più
Ma un uomo pien di vitalità,
viene avanti e mi fà:
ho più di novant'anni ma non pesa la mia età.Quando il cuor non si lascia invecchiar
guarda sempre avanti con l'occhio sveglio.
Non ti fermar, guarda sempre avanti
se il cuore è giovane lo sei anche tu.L'impresa che nessun tentò
la lotta che nessuno osò
il record che giammai crollò
è quel che fa per te.
Avrai il coraggio se oserai
ti vien la forza che non hai
la primavera sentirai
nell'aria attorno a te.Quando il cuor non si lascia invecchiar
© parole e musica Up With People Voce Fabio Pantaleoni
guarda sempre avanti con l'occhio sveglio.
Non ti fermar, corri più del tempo
se il cuore è giovane lo sei anche tu.
- Quando ogni mattina
Quando ogni mattina
scendo le scale, esco per strada
io mi confondo in mezzo alla gente della città.Nasce un nuovo giorno
forse di lotta e di fatica
un giorno nuovo che cosa mai mi porterà.La vita non è facile,
ma c’è chi non mi lascerà
dovunque vado Lui mi seguirà.Quando ogni mattina
esco di casa so la mia strada
c’è chi mi vede e per la mano mi prenderà.E allora finalmente finirà il male che c’è in me
e questa gioia non mi lascerà,
non se ne andrà.E ora ogni mattina
e ogni giorno della mia vita
io saprò fare quello che Lui vorrà da me.Chi mi potrà fermare adesso che la Sua forza è in me?
© parole e musica Mario Zaniboni Sing Out BOLOGNA Voce Stefano Mandrioli
E’ una certezza che non morirà,
non morirà.
- Harambee Afrika
Lingua swahili
Haràmbee, Harambee tu jmbè pamutja (tre volte)
tu jenge serikali.Wengi waili seima attitunajo mattata (tre volte)
wa tu we te wa starabu.Watu w’afrika katuna ubagusci (tre volte)
kilarangi tu nai penda.Harambee harambee tu vute pamutja (tre volte)
wa tu wo te wa stascipia.Haràmbee, Harambee tu jmbè pamutja (tre volte)
© parole e musica Up With People
tu jenge serikali. - Var Verden
Testo originale in lingua norvegese non disponibile.
© parole e musica Up With People Voce Paola Zaniboni
- Acqua pura
Chi darà da bere a me acqua pura, acqua pura,
chi ha l’acqua di felicità, acqua che ristorerà,
acqua che ristorerà.Il mondo è già un deserto, la terra inaridì,
milioni di assetati si sentono morir.Chi darà da bere a me...
Orgoglio e delusione ti tolgono il respir
ognuno che li beve, vi beve l’ansietà.Chi darà da bere a me...
Ma fonte fresca è quella che scorre in mezzo al mar
Porgetemi quell’acqua perché non muoia più.Chi darà da bere a me...
© parole e musica Up With People Voce Maria Luisa Psquale, Paola Zaniboni
- Mi hanno detto
Mi hanno detto che debbo amare
il mio prossimo come me
ma aiutatemi voi a capire
il mio prossimo chi è.E’ quello che ogni giorno incontri lungo il tuo cammino
che cresce, piange, ride accanto a te
è quello che tu ami e non puoi più farne a meno
che vive, che soffre come te.E’ quello che tu odi forse senza una ragione,
quello di cui ridi senza pietà,
colui del quale dici che non lo puoi più soffrire
e speri di non incontrarlo più.Quello di cui tu non dici nulla,
è quello a cui tu non pensi mai
perchè tu passi lungo la tua strada
senza guardare e non lo vedi mai.Colui al quale tu ti devi unire,
per lavorare insieme e per amare,
solo così potremo costruire
un mondo un po’ migliore tutti insieme.Che cosa aspetti ancora? Corri e non ti fermare....
© parole e musica Mario Zaniboni Sing Out BOLOGNA Voce Mario Zaniboni
ogni minuto che valore ha!
E’ il mondo che ti aspetta e ha bisogno del tuo amore
la strada che ha perduto troverà...
la strada che ha perduto...troverà!
- Di che colore è la pelle di Dio?
"Buona notte" dissi al mio bambino
tanto stanco quando il giorno finì
allora chiese: "dimmi papà
la pelle di Dio che colora ha?"Con occhi innocenti egli mi guardò
mentire non potevo quando domandò
"perché le razze si odian papà
se Cristo č morto per l’umanità?""Questo, figliolo, non continuerà
l’uomo alfine imparerà
come dobbiamo vivere noi
figli di Dio da ora in poi".Disse un uomo alla terra un dì
per vivere unita sei fatta tu
un mondo nuovo può iniziare da te
tutte le tue razze son un vanto per te.Di che colore è la pelle di Dio,
© parole e musica Up With People
di che colore è la pelle di Dio,
è nera, rossa, gialla, bruna, bianca perché
Lui ci vede uguali davanti a sé
Lui ci vede uguali davanti a sé.
- Fine primo tempo
Secondo tempo
- Non star lì
Tutti guardan solo te non ti fer Lascia andar la tua età
swingin', swingin'
senti il ritmo che ti fa
swingin', swingin'
un vento nuovo soffierà
tutti avanti spingerà
non star lì, non star lì, muoviti anche tu.Lascia andar la tua età
swingin', swingin'
nel ??? s'ode già
swingin', swingin'
già comincia l'avvenir
non c'è tempo per dormir
non star lì, non star lì, muoviti anche tu.Siam partiti e non ci fermerem
nell'impresa noi ci lancerem
il mondo attende ricostruzion
da una nuova generazione.Lascia andar la tua età
© parole e musica Up With People
swingin', swingin'
senti il ritmo che ti fa
swingin', swingin'
un vento nuovo soffierà
tutti avanti spingerà
non star lì, non star lì, muoviti anche tu. - Il mio lavoro
Quando ogni sera ritorno dal lavoro
sono stanco morto ma contento nel cuore
perché sono convinto che la mia fatica
non è stata inutile, non andrà perduta,ed ho la certezza che il mio lavoro
produrrà qualcosa non soltanto per mema un po’a tutti gli uomini io potrò donare
più di quanto ne riceverò.Ogni nuovo giorno con il mio lavoro
io regalo al mondo qualche cosa di meed insieme a tutta la gente della terra
anch’io avrò dato il mio contributocome ogni torrente porta l’acqua al mare
come il pane è fatto da ogni chicco di granocosì il mondo vive col lavoro mio
e di tutti quelli come me.Quando ogni sera ritorno dal lavoro
© parole e musica Mario Zaniboni Sing Out BOLOGNA
sono stanco ma felice perché
so che io potrò donare con il mio lavoro
più di quanto ne riceverò,
più di quanto ne riceverò,
più di quanto ne riceverò. - Dona dona
Se raccogli un fiore non tenerlo per te
subito nelle tue mani appassirà
dallo al primo che per strada incontrerai
forse ti sorriderà.Appena tu vuoi tener qualcosa per te
subito nelle tu mani muore l’amor;
se davvero vuoi amare non pensar mai
a quanto ti costerà.Dona, dona, dona, dona tutto ciò che puoi
Ama, ama ,ama, ama il mondo e lo cambierai.
Mi sai spiegar la tua vita che senso ha
se non sai dare un po’ di felicità.
Dona, dona, dona, e la vita ti sorriderà.E se la fortuna con te buona sarà
a spazzar via la tristezza non basterà
dona un po’di gioia a chi non l’ha avuta mai
e anche tu sorriderai.Noia, solitudine, egoismo, ansietà
© parole e musica Mario Zaniboni Sing Out BOLOGNA
una sola medicina li guarirà
corri svelto, non hai scelta, non aspettar
sai bene cosa devi far. - Corri e afferra il vento
Tutti guardan solo te non ti fer Tutti guardan solo te
non ti fermar
corri, corri, va' lontan
verso il tuo doman.Corri, corri, verso il sol
in alto verso il ciel
corri, corri, va legger
tutti ti seguiran.Come l'acqua del ruscel
fresca corre al mar.
Come il vento ovunque va
la tua voce andrà.Tutti guardan solo te
non ti fermar
corri, corri, va' lontan
verso il tuo doman.La tua voce vien dal cuor
e a tutti ??? darà
nella gioia e nel dolor
sempre allieterà.Non fermarti ad ascoltar
© parole e musica Up With People
chi non vuol più amare
corri, corri, va' lontan
tutti ti seguiran.
Non fermarti ad ascoltar
chi non vuol più amare
corri, corri, va' lontan
tutti ti seguiran. - Il mondo è il tuo paese
Chi ha tanta gente a cuore, non è mai giù
© parole e musica Up With People Voce Maria Luisa Pasquale
c’è il tipo che sorride e ti tira su.
Se di ognun ti curi, qui o lontan,
son tutti quanti al mondo tuoi paesan.
Non badavo ai miei vicin, non so perché
ma c’è troppa gente che fa come me,
qualcosa di nuovo proverò,
lascio entrare il mondo nel mio cuor,
sì lo farò, sì lo farò, sì.
Non vivo in gran città, ma ora so già che
i poveri e i ricchi tutti quanti intorno a me
se lo spirito dell’uomo salveran,
le gioie della vita subito ritorneran,
sì ritorneran, sì.
- Gli occhi della gente
Guarda dentro gli occhi della gente che sta intorno a te
vedrai cose che tu non credevi di vedere mai
la tua segreta pena che a nessuno hai detto mai
dentro gli occhi della gente la vedrai.Cerca dentro il cuore di ogni uomo che incontrerai
capirai che in fondo siamo tutti uguali fra di noi
non c’è persona al mondo che non senta dentro sé
un desiderio di calore e sai perché.Guarda dentro gli occhi della gente che sta intorno a te
cerca dentro al cuore di ogni uomo che incontrerai
anche se difficile, anche se ti costerà
un tesoro senza fine troverai.Guarda dentro gli occhi della gente che sta intorno a te
cerca dentro al cuore di ogni uomo che incontrerai
troverai le cose che non hai trovato mai
dentro gli occhi della gente le vedrai.Non si vincerò la solitudine se ognuno pensa a sé
© parole e musica Mario Zaniboni Sing Out BOLOGNA
se una vera vita tu vuoi vivere incontro al mondo vai, non ti fermare mai. - Tutti hanno le ali
Se io fossi un gabbiano
so che riuscirei
a staccarmi dalla terra
e a volare via nel cielo.Solo allora io sarei
pulito e libero,
solo allora finirebbe
tutto il male che ho nel cuore.Ma non serve invidiar
gli uccelli del ciel
c’è chi dona a tutti le ali per volar.Tutti hanno le ali
tutti hanno le ali
e se solo volessero
potrebbero volare per il ciel.
Tutti hanno le ali
tutti hanno le ali
basta solo aver fede in Lui
sperare in Lui
e il cielo si aprirà.Oh Signore,
se io fossi una rondine
so che allora la mia vita
sembrerebbe più leggera.
Facilmente le mie pene
le sopporterei
e persino del dolore
io sarei pino di gioia.
Ma non serve invidiar
gli uccelli del ciel
c’è chi dona a tutti le ali per volar.Tutti hanno le ali...
© parole e musica Mario Zaniboni Sing Out BOLOGNA Voce Mario Zaniboni
- Giovanna d'Arco
Andava da sola nei campi l’estate
dove il vento cantava una canzon
delle voci chiamarono quella semplice "fille"
rendendo più saldo il suo cuor.
Lasciò la sua casa, intraprese il cammin
che porta lontano, lontan.
Una ragazza sta andando da sola,
nessuno fermarla potrà.
Una fanciulla nel cortile
del castello tra i servi del re,
chiama qualcuno. Che cosa vorrà?
Si chiama Jeanne."Fatemi passar
io voglio entrar.
Vorrei vedere il Re".
Implora Jeanne.
Che cosa vuol dal Re
una come te?
Non sai nemmeno scrivere,
nessuno sa chi sei."Io voglio dei soldati,
una spada per me,
la nostra terra debbo liberar".Con il fragor del tuono
come l’onde del mar,
con le bandiere al vento li vidi galoppar.
Giovanna d’Arco lascia la città;
percorre la campagna cantando una canzon."Io voglio restare pura
come la luce del giorno
nessuno mi abbatterà".Giovanna è in cammino, mentre s’odon già
voci che le gridano: "E’ follia andar!".
Molti esitavano, temevan il Re,
ma furono convinti dalla voce di Jeanne."Io voglio restare pura
come un’ancella di Dio
nessuno mi abbatterà".Come fuoco al vento
fu la libertà,
colse il bagliore dell’armi,
rese saldi i cuor.
Iddio del cielo volgendo gli occhi in giù,
notò il baglior dell’armi
e la semplice "fille".
Giovanna che ubbidì
e nulla avea per sè,
in cattedrale diede
alla Francia un Re."Andando dal sola nei campi d’estate
dove il vento ti canta una canzon,
prenderai tu la strada che ti porta lontano
ovunque c’è da vincere il mal".Andava da sola nei campi l’estate
dove il vento cantava una canzon
delle voci chiamarono quella semplice "fille"
rendendo più saldo il suo cuor.Giovanna è in cammino, mentre s’odon già
© parole e musica Up With People Voce Paola Zaniboni
voci che le gridano: "E’ follia andar!".
Molti esitavano, temevan il Re,
ma fu salva la nazion
per la fede di Jeanne.
- La tua libertà
Libertà Libertà, libertà.
La tua libertà, chi la pagherà
c'è un prezzo da pagar
se la vuoi conservar
la tua libertà.Tanta gente parla della libertà
crede che sia data in eredità
ma la storia insegna che la perderà
chi con la vita non la manterrà.La tua libertà, chi la pagherà....
Erano i Romani dell'antichità
fieri della loro grande libertà
certi di spassarsela sempre così
giunsero i Barbari un triste dì.La tua libertà, chi la pagherà....
Ha pagato i padri con la gioventù
il riscatto dell'antica schiavitù
se il loro esempio tu non seguirai
quel ti han dato presto perderai.La tua libertà, chi la pagherà....
© parole e musica Up With People - Carrellata finale
- Giovanna d'Arco Bis
Andava da sola nei campi l’estate
dove il vento cantava una canzon
delle voci chiamarono quella semplice "fille"
rendendo più saldo il suo cuor.
Lasciò la sua casa, intraprese il cammin
che porta lontano, lontan.
Una ragazza sta andando da sola,
nessuno fermarla potrà.
Una fanciulla nel cortile
del castello tra i servi del re,
chiama qualcuno. Che cosa vorrà?
Si chiama Jeanne."Fatemi passar
io voglio entrar.
Vorrei vedere il Re".
Implora Jeanne.
Che cosa vuol dal Re
una come te?
Non sai nemmeno scrivere,
nessuno sa chi sei."Io voglio dei soldati,
una spada per me,
la nostra terra debbo liberar".Con il fragor del tuono
come l’onde del mar,
con le bandiere al vento li vidi galoppar.
Giovanna d’Arco lascia la città;
percorre la campagna cantando una canzon."Io voglio restare pura
come la luce del giorno
nessuno mi abbatterà".Giovanna è in cammino, mentre s’odon già
voci che le gridano: "E’ follia andar!".
Molti esitavano, temevan il Re,
ma furono convinti dalla voce di Jeanne."Io voglio restare pura
come un’ancella di Dio
nessuno mi abbatterà".Come fuoco al vento
fu la libertà,
colse il bagliore dell’armi,
rese saldi i cuor.
Iddio del cielo volgendo gli occhi in giù,
notò il baglior dell’armi
e la semplice "fille".
Giovanna che ubbidì
e nulla avea per sè,
in cattedrale diede
alla Francia un Re."Andando dal sola nei campi d’estate
dove il vento ti canta una canzon,
prenderai tu la strada che ti porta lontano
ovunque c’è da vincere il mal".Andava da sola nei campi l’estate
dove il vento cantava una canzon
delle voci chiamarono quella semplice "fille"
rendendo più saldo il suo cuor.Giovanna è in cammino, mentre s’odon già
© parole e musica Up With People Voce Paola Zaniboni
voci che le gridano: "E’ follia andar!".
Molti esitavano, temevan il Re,
ma fu salva la nazion
per la fede di Jeanne.
- Tutti hanno le ali Bis
Se io fossi un gabbiano
so che riuscirei
a staccarmi dalla terra
e a volare via nel cielo.Solo allora io sarei
pulito e libero,
solo allora finirebbe
tutto il male che ho nel cuore.Ma non serve invidiar
gli uccelli del ciel
c’è chi dona a tutti le ali per volar.Tutti hanno le ali
tutti hanno le ali
e se solo volessero
potrebbero volare per il ciel.
Tutti hanno le ali
tutti hanno le ali
basta solo aver fede in Lui
sperare in Lui
e il cielo si aprirà.Oh Signore,
se io fossi una rondine
so che allora la mia vita
sembrerebbe più leggera.
Facilmente le mie pene
le sopporterei
e persino del dolore
io sarei pino di gioia.
Ma non serve invidiar
gli uccelli del ciel
c’è chi dona a tutti le ali per volar.Tutti hanno le ali...
© parole e musica Mario Zaniboni Sing Out BOLOGNA Voce Mario Zaniboni
- Saluto finaleVoce Stefano Mandrioli
- Viva la gente
Ho visto stamattina mentre andavo a lavorar
il lattaio, il postino e la guardia comunal.
Per la prima volta vedo gente attorno a me
ieri non ci badavo, non so proprio perché.Viva la gente la trovi ovunque vai
viva la gente simpatica più che mai
se più gente imparasse a volersi un po’ più ben
avremmo meno gente difficile e più gente di cuor.Dal nord e dal sud li vedevo arrivar
come grandi fiumi che discendon verso il mar
quasi una gran festa fatta apposta per un Re
vale più delle cose la gente attorno a me.Viva la gente la trovi ovunque vai
© parole e musica Up With People
viva la gente simpatica più che mai
se più gente imparasse a volersi un po’ più ben
avremmo meno gente difficile e più gente di cuor.