ll gruppo sing out Bologna ha ripreso nel corso del 1997 la sua attività culminata per un concerto di beneficenza a favore di Solidarietà famigliare tenuto presso il Teatro Bellinzona in Bologna il 13 Giugno 1998 alla presenza di circa 400 spettatori.
Lo spettacolo nasce dal desiderio di alcuni, fra coloro che parteciparono a sing out trent’anni fa, di riproporre quell’esperienza a chi la conobbe allora e a chi non l’ha mai conosciuta.
A chi la conobbe: per il piacere di ritrovarsi, di riscoprire ideali comuni e anche, in fondo, di rassicurarsi reciprocamente che ciò che si credeva giusto allora non lo è di meno oggi solo perchè a quaranta o cinquant’anni la vita è più faticosa.
A chi non l’ha mai conosciuta, a chi è nato dopo, ai nostri figli stessi: perchè crediamo che anche giovani che cantano l’amore e l’impegno siano "storia" e "cultura" di una collettività.
Certo, le musiche di allora sono state in parte rielaborate, per renderle più vicine al gusto di oggi. Ma i testi sono rimasti quelli originali.
Primo tempo
- Presentazione
C'è sempre il rischio di farsi prendere dalla retorica quando si parla dei "mitici" anni Sessanta:
ma è proprio in quegli anni di slanci e di utopie che sing out, un fenomeno musicale e culturale nato negli Stati Uniti, si è moltiplicato trovando discepoli e imitatori in tutto il mondo. Anche in Italia.
Nella seconda metà di quegli anni Sessanta tanti ragazzi e ragazze cominciano, sia individualmente che collettivamente, a scoprire che esistono "gli altri".
E benché cresciuti in un benessere fino allora sconosciuto e nella suggestione di quei nuovi beni di consumo così luccicanti, promessa di una vita comoda, si guardano intorno e si accorgono delle disuguaglianze, delle ingiustizie, del bisogno di molti.
Ci sono giovani un po' ovunque, e anche a Bologna, che questo nuovo bisogno di fratellanza, di solidarietà, di impegnarsi "per un mondo migliore", come allora si diceva, lo cantano e lo portano in scena.
E con la generosità tipica della loro età non fanno differenza, nelle loro canzoni, fra la denuncia della miseria, l'esaltazione della libertà o la fede nella possibilità di realizzare le utopie con l'impegno personale.
Questo è stato sing out, questo è stato il sing out Bologna.
Per decine e decine di persone, tutto questo è stato una presa di consapevolezza della realtà che li circondava e, dunque, un momento comune di crescita che oggi vogliono riproporre, sia pure aggiornato, oggi, convinti che il messaggio della solidarietà e dell'impegno di ciascuno per gli altri, tutti gli altri, sia un messaggio senza tempo.Andrea Donati
- Viva la Gente Rap
Ho visto stamattina mentre andavo a lavorar
il lattaio, il postino e la guardia comunal.
Per la prima volta vedo gente attorno a me
ieri non ci badavo, non so proprio perché.Viva la gente la trovi ovunque vai
viva la gente simpatica più che mai
se più gente imparasse a volersi un po’ più ben
avremmo meno gente difficile e più gente di cuor.Dal nord e dal sud li vedevo arrivar
come grandi fiumi che discendon verso il mar
quasi una gran festa fatta apposta per un Re
vale più delle cose la gente attorno a me.Viva la gente la trovi ovunque vai
© parole e musica Up With People
viva la gente simpatica più che mai
se più gente imparasse a volersi un po’ più ben
avremmo meno gente difficile e più gente di cuor. - Veglia alle stelle
Lassù nel ciel che buio appar, io penso a te o mio Signore.
Io penso al mal che al mondo c’è, e penso che o mio Signore
l’uomo potrà trovare in sé la forza di scoprire Te.Signore fa che noi viviam per costruire un mondo nuovo
e che possiam lasciarlo un dì un pò migliore di quel che è ora.Ed in quel dì io troverò quel che cercai in questa vita
© parole e musica Corrado Castellari Gian Paolo Todeschini
e che mai più lasciar potrò, se non verrò verso di Te.
- Di che colore è la pelle di Dio?
"Buona notte" dissi al mio bambino
tanto stanco quando il giorno finì
allora chiese: "dimmi papà
la pelle di Dio che colora ha?"Con occhi innocenti egli mi guardò
mentire non potevo quando domandò
"perché le razze si odian papà
se Cristo č morto per l’umanità?""Questo, figliolo, non continuerà
l’uomo alfine imparerà
come dobbiamo vivere noi
figli di Dio da ora in poi".Disse un uomo alla terra un dì
per vivere unita sei fatta tu
un mondo nuovo può iniziare da te
tutte le tue razze son un vanto per te.Di che colore è la pelle di Dio,
© parole e musica Up With People Mario Zaniboni
di che colore è la pelle di Dio,
è nera, rossa, gialla, bruna, bianca perché
Lui ci vede uguali davanti a sé
Lui ci vede uguali davanti a sé.
- La scintilla
Il fiume verso il mare per morire,
il sole troppo alto per bruciare,
il mondo di ieri
non s’è fermato mai ad ascoltar
la parola dell’uomo
buona ma lontana da noi.No, non è un sogno è tutto vero,
è un turbine di gioia e fratellanza,
un coro immenso
è l’uomo che lo grida al mondo inter,
il suo amore sincero
il suo amore per gli altri
che ha nel cuor.Ma oggi il nostro fiume è acqua chiara,
e l’acqua si č fermata per lavare
le nostre mani,
le mani che ci guidano all’amor
sono angeli neri
sono angeli bianchi,
tra noi.No, non è un sogno è tutto vero,
© parole e musica Corrado Castellari Rossella Sabattini
è un turbine di gioia e fratellanza,
un coro immenso
è l’uomo che lo grida al mondo inter,
il suo amore sincero
il suo amore per gli altri
che ha nel cuor.
- Bimbi
I bimbi sanno solamente
dipender dall’amor
essi hanno qualche cosa
di Colui lassù
pronti sempre a tender
la mano ad ognun
forse loro son migliori
per la lor semplicità.I bimbi ridono quando
sorge il sole
sanno sempre amar
essi non posson nascondere
quel che pensano.
Fossimo cosě anche noi...
fossimo cosě anche noi...Bimbi possiam essere ancora
anche se cresciam
basta che ci ricordiamo
ciò che i bimbi san
allora grati saremo
ad ogni sorgere del sol
solo se imparar vogliamo
ad essere più bimbi.I bimbi ridono quando
© parole e musica Up With People Mario Zaniboni
sorge il sole
sanno sempre amar
essi non posson nascondere
quel che pensano.
Fossimo così anche noi...
fossimo così anche noi...
- Gli occhi della gente
Guarda dentro gli occhi della gente che sta intorno a te
vedrai cose che tu non credevi di vedere mai
la tua segreta pena che a nessuno hai detto mai
dentro gli occhi della gente la vedrai.Cerca dentro il cuore di ogni uomo che incontrerai
capirai che in fondo siamo tutti uguali fra di noi
non c’è persona al mondo che non senta dentro sé
un desiderio di calore e sai perché.Guarda dentro gli occhi della gente che sta intorno a te
cerca dentro al cuore di ogni uomo che incontrerai
anche se difficile, anche se ti costerà
un tesoro senza fine troverai.Guarda dentro gli occhi della gente che sta intorno a te
cerca dentro al cuore di ogni uomo che incontrerai
troverai le cose che non hai trovato mai
dentro gli occhi della gente le vedrai.Non si vincerò la solitudine se ognuno pensa a sé
© parole e musica Mario Zaniboni Sing Out BOLOGNA Gian Paolo Todeschini
se una vera vita tu vuoi vivere incontro al mondo vai, non ti fermare mai.
Secondo tempo
- Oh libertà
I carri armati vincon sempre
contro dei ragazzi armati solamente
di speranze e di bandiere
e c’è chi ha preferito alla violenza
la morte con il fuoco in nome tuo, libertà.Oh libertà, oh libertà in quante parti
del mondo tu stai morendo, libertà, libertà.Tra le foreste, le paludi e le risaie
vive un popolo che lotta
da vent’anni senza soste
e scorre il sangue degli uomini
che ancora non han conosciuto te, libertà.Oh libertà, oh libertà .....
Ovunque un uomo è giudicato
dal colore della pelle,
ovunque con la forza fan tacer
chi vuol parlare.
Ovunque credono che la violenza risolva qualche cosa muori tu, libertà.Oh libertà, oh libertà .....
Ma son tanto ormai che sparsi
per la terra stan lottando per un mondo
un po' più libero e più giusto
anche se talvolta sbagliano
e smarriscon la tua strada, cercan te, libertà.Oh libertà, oh libertà .....
© parole e musica Mario Zaniboni Sing Out BOLOGNA Paola Zaniboni
- With everything changing
Testo originale in lingua inglese non disponibile.
© parole e musica Up With People Gian Paolo Todeschini e Rossella Sabattini
- Miscellanea
- Giovanna d’Arco
Andava da sola nei campi l’estate
dove il vento cantava una canzon
delle voci chiamarono quella semplice "fille"
rendendo più saldo il suo cuor.
Lasciò la sua casa, intraprese il cammin
che porta lontano, lontan.
Una ragazza sta andando da sola,
nessuno fermarla potrà.
Una fanciulla nel cortile
del castello tra i servi del re,
chiama qualcuno. Che cosa vorrà?
Si chiama Jeanne."Fatemi passar
io voglio entrar.
Vorrei vedere il Re".
Implora Jeanne.
Che cosa vuol dal Re
una come te?
Non sai nemmeno scrivere,
nessuno sa chi sei."Io voglio dei soldati,
una spada per me,
la nostra terra debbo liberar".Con il fragor del tuono
come l’onde del mar,
con le bandiere al vento li vidi galoppar.
Giovanna d’Arco lascia la città;
percorre la campagna cantando una canzon."Io voglio restare pura
come la luce del giorno
nessuno mi abbatterà".Giovanna è in cammino, mentre s’odon già
voci che le gridano: "E’ follia andar!".
Molti esitavano, temevan il Re,
ma furono convinti dalla voce di Jeanne."Io voglio restare pura
come un’ancella di Dio
nessuno mi abbatterà".Come fuoco al vento
fu la libertà,
colse il bagliore dell’armi,
rese saldi i cuor.
Iddio del cielo volgendo gli occhi in giù,
notò il baglior dell’armi
e la semplice "fille".
Giovanna che ubbidì
e nulla avea per sè,
in cattedrale diede
alla Francia un Re."Andando dal sola nei campi d’estate
dove il vento ti canta una canzon,
prenderai tu la strada che ti porta lontano
ovunque c’è da vincere il mal".Andava da sola nei campi l’estate
dove il vento cantava una canzon
delle voci chiamarono quella semplice "fille"
rendendo più saldo il suo cuor.Giovanna è in cammino, mentre s’odon già
© parole e musica Up With People Paola Zaniboni
voci che le gridano: "E’ follia andar!".
Molti esitavano, temevan il Re,
ma fu salva la nazion
per la fede di Jeanne.
- Un nuovo domani
Vien di qua,
vien di là,
corre gente che s’impegna
nel mondo di domani.Percorreremo i continenti e tutti i mari
e si vedranno ogni cielo solcare.
Nessun li fermerà
non c’č confine che potrà
fermarli finchè ogni cuor
con nuovo ritmo batterà.Vien di qua,
© parole e musica Up With People Gian Paolo Todeschini
vien di là,
corre al traguardo di chi vuole
fare un domani nuovo.
- Viva la gente
Ho visto stamattina mentre andavo a lavorar
il lattaio, il postino e la guardia comunal.
Per la prima volta vedo gente attorno a me
ieri non ci badavo, non so proprio perché.Viva la gente la trovi ovunque vai
viva la gente simpatica più che mai
se più gente imparasse a volersi un po’ più ben
avremmo meno gente difficile e più gente di cuor.Dal nord e dal sud li vedevo arrivar
come grandi fiumi che discendon verso il mar
quasi una gran festa fatta apposta per un Re
vale più delle cose la gente attorno a me.Viva la gente la trovi ovunque vai
© parole e musica Up With People
viva la gente simpatica più che mai
se più gente imparasse a volersi un po’ più ben
avremmo meno gente difficile e più gente di cuor. - Gli occhi della gente Bis
Guarda dentro gli occhi della gente che sta intorno a te
vedrai cose che tu non credevi di vedere mai
la tua segreta pena che a nessuno hai detto mai
dentro gli occhi della gente la vedrai.Cerca dentro il cuore di ogni uomo che incontrerai
capirai che in fondo siamo tutti uguali fra di noi
non c’è persona al mondo che non senta dentro sé
un desiderio di calore e sai perché.Guarda dentro gli occhi della gente che sta intorno a te
cerca dentro al cuore di ogni uomo che incontrerai
anche se difficile, anche se ti costerà
un tesoro senza fine troverai.Guarda dentro gli occhi della gente che sta intorno a te
cerca dentro al cuore di ogni uomo che incontrerai
troverai le cose che non hai trovato mai
dentro gli occhi della gente le vedrai.Non si vincerò la solitudine se ognuno pensa a sé
© parole e musica Mario Zaniboni Sing Out BOLOGNA Gian Paolo Todeschini
se una vera vita tu vuoi vivere incontro al mondo vai, non ti fermare mai.
- Ringraziamento finaleFabio Pantaleoni, Solidarietà famigliare
- Lettera Padre Michele Casali
Hanno partecipato
| Alessandro | BONETTI | Violino |
| Claudio | BORTOLAMASI | Batteria |
| Giorgio | CAVALLI | Chitarra solista |
| Loretta | CEVENINI | |
| Ennio | CINTI | |
| Stefano | DALLI | Direzione Coro |
| Giorgio | DE LUCA | Tastiere |
| Andrea | DONATI | |
| Fausto | MANGANELLI | |
| Alessandra | MARCHESELLI | |
| Paolo | MARTELLI | |
| Matteo | MATTEUZZI | Flauto |
| Luisa | MIGNATTI | |
| Valeria | NASSETTI | |
| Fabio | PANTALEONI | |
| Cristina | PANTALEONI | |
| Vittorio | PAOLINI | |
| Daniela | QUINTI | |
| Andrea | RIGHETTI | Chitarra ritmica |
| Claudia | RIGHI | |
| Betta | ROSSINI | |
| Rossella | SABATTINI | |
| Giorgio | SCANABISSI | Basso e Chitarra |
| Giampaolo | TODESCHINI | Chitarra e Armonica |
| Alessandra | VALERIANI | Chitarra Finger Picking |
| Mario | ZANIBONI | |
| Paola | ZANIBONI |
Arrangiamenti
Stefano Dalli & Gian Paolo Todeschini
Amplificazione
"Dietro le quinte" di Elvio Previati
Impianto luci
Stefano Ariati e Gabriele Cherubini
Coordinamento
Paolo Martelli e Vittorio Paolini